Tras 30 años de carrera la banda británica de stoner metal Orange Goblin dirá adiós a presencia en el mundo de la música (al menos por ahora). Como lo detalla su comunicado en las redes sociales, en una decisión conjunta han decidido que 2025 será el año de su partida de los escenarios.
Aquí les dejo una traducción de su comunicado:
Aquí está la traducción al español del comunicado de Orange Goblin:
30 AÑOS DE ORANGE GOBLIN… ¡Y ESO ES TODO, AMIGOS!
Al entrar en nuestro 30º año de existencia, hemos tomado la decisión colectiva de que 2025 será nuestro último. Quizás no para siempre y quién sabe qué podría ser posible más adelante. Han sido 30 años salvajes y hemos tenido experiencias increíbles y nos quedamos con recuerdos mágicos. Por eso estamos verdaderamente agradecidos.
Comenzamos la banda sin una idea real de en qué se convertiría eventualmente, empezamos como adolescentes aburridos con un amor mutuo por el Heavy Metal, el Rock Clásico y el Punk Rock. Nos sentimos muy afortunados de haber podido viajar por todo el mundo, numerosas veces, y de haber hecho una red de amigos en todo el globo. Estamos orgullosos de todo lo que hemos logrado juntos, siempre hemos mantenido una ética DIY y hemos hecho las cosas a nuestra manera y en nuestros propios términos. Nunca nos hemos comprometido para encajar en ninguna escena específica y sentimos que dejamos un legado muy fuerte de 10 álbumes de estudio, cada uno un hito que marca exactamente dónde estábamos en cada punto de nuestro viaje. De esto, estamos muy orgullosos.
No ha sido una decisión fácil para ninguno de nosotros, todos hemos dedicado 30 años de nuestras vidas a esta increíble banda, pero sentimos que ahora es el momento adecuado para centrar nuestra atención en nuestras familias y otros intereses fuera de la banda. Por supuesto, honraremos todos los shows y festivales que tenemos actualmente planificados para 2025, así como otras cosas que tenemos en el tintero, ¡pero esta podría ser tú última oportunidad de ver a Orange Goblin en vivo!
Nos gustaría expresar nuestra gratitud a cada persona que ha hecho esto posible para nosotros, hay demasiados para nombrarlos personalmente, pero especialmente a nuestras esposas e hijos que nos han apoyado sin importar qué, a nuestros antiguos compañeros de banda, Martyn y Pete, al equipo de carretera actual y anterior que han mantenido el espectáculo durante tanto tiempo, a pesar de que nunca les hayamos hecho las cosas fáciles. Pero por último y no menos importante, agradecemos a ustedes, los fans de Orange Goblin, que han sido la base de todo para nosotros. Nada de lo que hemos hecho habría sido posible sin los fans que han comprado los álbumes, la mercancía, las entradas para los conciertos y SIEMPRE nos han demostrado y nos han hecho sentir lo apreciados que somos. Les agradecemos a todos desde el fondo de nuestros corazones…
- Ben, Joe, Chris & Harry
¡Orange Fuckin’ Goblin Baby!
Fin de la transmisión. 1995-2025.
Por el momento la banda tiene confirmadas algunas fechas hasta septiembre, esperando que se añadan algunas otras en esta “gira de despedida”.
Descubre más desde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
